{"id":2746,"date":"2025-08-03T15:03:26","date_gmt":"2025-08-03T14:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/?p=2746"},"modified":"2025-09-10T12:35:32","modified_gmt":"2025-09-10T11:35:32","slug":"czech-past-tense-printable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/czech-past-tense-printable\/","title":{"rendered":"Master the Czech Past Tense \u2014 With This Handy Printable"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Want to talk about your weekend in Czech without panicking mid-sentence?<br>Struggling to remember whether it\u2019s <em>d\u011blal<\/em>, <em>d\u011blala<\/em>, or <em>d\u011blali<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf89 Good news: I\u2019ve put together a <strong>printable cheat sheet<\/strong> that breaks down the Czech <strong>past tense<\/strong> into simple, bite-sized rules &#8211; with examples, a full verb table, and a mini exercise to test your skills.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What\u2019s Inside the PDF?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This <strong>quick-start guide<\/strong> includes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\udde0 A clear explanation of how the Czech past tense works<br>\ud83d\udcda The full conjugation of <strong><em>d\u011blat<\/em><\/strong> (to do\/make) \u2014 by gender and number<br>\ud83d\udca1 Tips on word order (because yes, it matters!)<br>\ud83d\udd17 Bonus links to online exercises for more practice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It\u2019s designed for <strong>A1\u2013B1 learners<\/strong> who want to stop guessing and start using the past tense <strong>confidently<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udce5 Download the Free Printable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Print it, highlight it, stick it on your wall \u2014 it\u2019s your new grammar bestie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-a436ff3f\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-ccccefa8 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Past-tense-Fluent-with-Ellen-printable.pdf\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">DOWNLOAD<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfac More of a Visual Learner?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Check out my YouTube channel <strong><a class=\"\" href=\"https:\/\/youtube.com\/@fluentwithellen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fluent with Ellen<\/a>,<\/strong> where I explain Czech with examples, visual cues, and practical tips \u2014 all in under 60s per video.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a3bf8281 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-00ec3c5b\">\n<figure style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-gUPpLUzHcSs\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"gUPpLUzHcSs\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/gUPpLUzHcSs\/hqdefault.jpg)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\">Czech Past Tense In 40s! \ud83d\udcda\ud83c\udde8\ud83c\uddff #learnczech #shorts<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-36391c6b\"><div class=\"sby-block-license-expired-notice-ctn sby-bln-license-state-inactive\"><div class=\"sby-blen-header\"><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7.99984 6C7.4694 6 6.9607 6.21071 6.58562 6.58579C6.21055 6.96086 5.99984 7.46957 5.99984 8C5.99984 8.53043 6.21055 9.03914 6.58562 9.41421C6.9607 9.78929 7.4694 10 7.99984 10C8.53027 10 9.03898 9.78929 9.41405 9.41421C9.78912 9.03914 9.99984 8.53043 9.99984 8C9.99984 7.46957 9.78912 6.96086 9.41405 6.58579C9.03898 6.21071 8.53027 6 7.99984 6ZM7.99984 11.3333C7.11578 11.3333 6.26794 10.9821 5.64281 10.357C5.01769 9.7319 4.6665 8.88406 4.6665 8C4.6665 7.11595 5.01769 6.2681 5.64281 5.64298C6.26794 5.01786 7.11578 4.66667 7.99984 4.66667C8.88389 4.66667 9.73174 5.01786 10.3569 5.64298C10.982 6.2681 11.3332 7.11595 11.3332 8C11.3332 8.88406 10.982 9.7319 10.3569 10.357C9.73174 10.9821 8.88389 11.3333 7.99984 11.3333ZM7.99984 3C4.6665 3 1.81984 5.07333 0.666504 8C1.81984 10.9267 4.6665 13 7.99984 13C11.3332 13 14.1798 10.9267 15.3332 8C14.1798 5.07333 11.3332 3 7.99984 3Z\" fill=\"#141B38\"\/><\/svg><span>Only Visible to WordPress Admins<\/span><\/div><div class=\"sby-blen-resolve\"><div class=\"sby-left\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.3335 5H7.66683V3.66667H6.3335V5ZM7.00016 12.3333C4.06016 12.3333 1.66683 9.94 1.66683 7C1.66683 4.06 4.06016 1.66667 7.00016 1.66667C9.94016 1.66667 12.3335 4.06 12.3335 7C12.3335 9.94 9.94016 12.3333 7.00016 12.3333ZM7.00016 0.333332C6.12468 0.333332 5.25778 0.505771 4.44894 0.840802C3.6401 1.17583 2.90517 1.6669 2.28612 2.28595C1.03588 3.5362 0.333496 5.23189 0.333496 7C0.333496 8.76811 1.03588 10.4638 2.28612 11.714C2.90517 12.3331 3.6401 12.8242 4.44894 13.1592C5.25778 13.4942 6.12468 13.6667 7.00016 13.6667C8.76827 13.6667 10.464 12.9643 11.7142 11.714C12.9645 10.4638 13.6668 8.76811 13.6668 7C13.6668 6.12452 13.4944 5.25761 13.1594 4.44878C12.8243 3.63994 12.3333 2.90501 11.7142 2.28595C11.0952 1.6669 10.3602 1.17583 9.55139 0.840802C8.74255 0.505771 7.87564 0.333332 7.00016 0.333332ZM6.3335 10.3333H7.66683V6.33333H6.3335V10.3333Z\" fill=\"#141B38\"\/><\/svg><span>Your license key is inactive. Activate it to enable Pro features.<\/span><\/div><div class=\"sby-right\"><a href=\"https:\/\/smashballoon.com\/checkout\/?download_id=762236&#038;utm_campaign=youtube-pro&#038;utm_source=expired-notice&#038;utm_medium=renew-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resolve Now<\/a><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.3332 0L0.158203 1.175L3.97487 5L0.158203 8.825L1.3332 10L6.3332 5L1.3332 0Z\" fill=\"#0068A0\"\/><\/svg><\/div><\/div><\/div>\n\n<div id=\"sb_youtube_sbyUCdD4ROvBmWhujEV1khRlLQ4\"\n\trole=\"region\"\n\taria-label=\"YouTube videos\"\n\t class=\"sb_youtube sby_layout_grid sby_col_2 sby_mob_col_2 sby_palette_light  sby_width_resp\"\tdata-feedid=\"sby_UCdD4ROvBmWhujEV1khR-lLQ#4\"\n\tdata-shortcode-atts=\"{&quot;feed&quot;:&quot;1&quot;}\" \n\tdata-cols=\"2\" \n\tdata-colsmobile=\"2\" \n\tdata-num=\"4\" \n\tdata-nummobile=\"4\" \n\tdata-channel-subscribers=\"24 subscribers\"\tdata-subscribe-btn=\"1\" \n\tdata-subscribe-btn-text=\"Subscribe\" \n\tdata_channel_header_colors =\"{&quot;channelName&quot;:&quot;&quot;,&quot;subscribeCount&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonBackground&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonText&quot;:&quot;&quot;}\"\n\t data-sby-flags=\"resizeDisable,gdpr\" data-postid=\"2746\" data-sby-supports-lightbox=\"1\" \n\t data-videocardlayout=\"vertical\" \n>\n\t        <div class=\"sby_items_wrap\" role=\"list\" style=\"padding: 5px;\">\n\t\t<div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_UCdD4ROvBmWhujEV1khR-lLQ_-BYVWMufc-U\" data-date=\"1761917510\" data-video-id=\"-BYVWMufc-U\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-BYVWMufc-U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i2.ytimg.com\/vi\/-BYVWMufc-U\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/-BYVWMufc-U\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/-BYVWMufc-U\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/-BYVWMufc-U\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/-BYVWMufc-U\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"-BYVWMufc-U\" data-video-title=\"How to Tell Your Age in Czech \ud83c\udde8\ud83c\uddff (Stop Saying It Wrong!) #learnczech #shorts\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\" alt=\"Stop messing it up! \ud83d\ude05 Learn how to tell your age correctly in Czech \u2014 and grab your free Czech age guide on my blog! \ud83d\udc47\u2728\n\n\nhttps:\/\/fluentwithellen.eu\/age-in-czech\n\n\n#CzechLanguage #LearnCzech #FluentWithEllen #CzechGrammar #LanguageLearning #Polyglot #StudyCzech #czechforbeginners #czechforforeigners #expatsinprague #expatsinbrno #czechgrammar #howtotellyourageinczech #czechage\">\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >How to Tell Your Age in Czech \ud83c\udde8\ud83c\uddff (Stop Saying It Wrong!) #learnczech #shorts<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_UCdD4ROvBmWhujEV1khR-lLQ_oIDFffF1juk\" data-date=\"1759245340\" data-video-id=\"oIDFffF1juk\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oIDFffF1juk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i4.ytimg.com\/vi\/oIDFffF1juk\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i4.ytimg.com\\\/vi\\\/oIDFffF1juk\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i4.ytimg.com\\\/vi\\\/oIDFffF1juk\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i4.ytimg.com\\\/vi\\\/oIDFffF1juk\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i4.ytimg.com\\\/vi\\\/oIDFffF1juk\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"oIDFffF1juk\" data-video-title=\"Learn Czech in 30 Seconds: m\u00edt r\u00e1d vs r\u00e1d \ud83c\udde8\ud83c\uddff#learnczech #shorts\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\" alt=\"\u2728 Do you m\u00edt r\u00e1d Czech\u2026 or do you r\u00e1d learn it? \ud83d\ude09 Learn how to say &quot;I like&quot; in Czech\nQuick rule:\n\ud83d\udc49 M\u00edt r\u00e1d + noun = M\u00e1m r\u00e1d pivo \ud83c\udf7a\n\ud83d\udc49 R\u00e1d + conjugated (!) verb = R\u00e1d piju pivo \ud83c\udf89\nOne is about the thing, the other about the action! Easy, right?\n\n\ud83d\udc49 Dive deeper in my blog post here and get your FREE Printable: \nhttps:\/\/fluentwithellen.eu\/mit-rad-vs-rad\/\n\n#CzechLanguage #LearnCzech #FluentWithEllen #CzechGrammar #LanguageLearning #Polyglot #StudyCzech #czechforbeginners #czechforforeigners #expatsinprague #expatsinbrno #czechgrammar #tolikeinczech #mitradvsrad\">\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >Learn Czech in 30 Seconds: m\u00edt r\u00e1d vs r\u00e1d \ud83c\udde8\ud83c\uddff#learnczech #shorts<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_UCdD4ROvBmWhujEV1khR-lLQ_uo8Kj3CBDb0\" data-date=\"1757949716\" data-video-id=\"uo8Kj3CBDb0\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uo8Kj3CBDb0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i2.ytimg.com\/vi\/uo8Kj3CBDb0\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/uo8Kj3CBDb0\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/uo8Kj3CBDb0\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/uo8Kj3CBDb0\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/uo8Kj3CBDb0\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"uo8Kj3CBDb0\" data-video-title=\"This tiny word changes EVERYTHING in Czech! \ud83e\udd2f\ud83c\udde8\ud83c\uddff #learnczech #shorts\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\" alt=\"Czech loves to play tricks on you \ud83e\udd2f Just add se and suddenly teaching turns into learning. U\u010dit = to teach, but U\u010dit se = to learn. So yes\u2026 in Czech you can literally teach yourself \ud83e\udd13\ud83c\udde8\ud83c\uddff\n\n\u2728Fun fact: SAMOUK = self-taught (noun)\u2728\n\nCheck out my blog to learn more \ud83d\udc49\ud83c\udffb fluentwithellen.eu\n\n\n\n\nHashtags incoming \u2728:\n#learnczech #czechforbeginners #czechforforeigners #polyglot #languagelearning #expatsinprague #expatsinbrno #studyczech #czechlanguage #czechphrases #czechtips #czechslang #colloquialczech\">\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >This tiny word changes EVERYTHING in Czech! \ud83e\udd2f\ud83c\udde8\ud83c\uddff #learnczech #shorts<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_UCdD4ROvBmWhujEV1khR-lLQ_UMwNV1y6JuM\" data-date=\"1756921487\" data-video-id=\"UMwNV1y6JuM\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UMwNV1y6JuM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i2.ytimg.com\/vi\/UMwNV1y6JuM\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/UMwNV1y6JuM\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/UMwNV1y6JuM\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/UMwNV1y6JuM\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.ytimg.com\\\/vi\\\/UMwNV1y6JuM\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"UMwNV1y6JuM\" data-video-title=\"How To Say &quot;That&#039;s a shame!&quot; In Czech \ud83c\udde8\ud83c\uddff #learnczech #shorts\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\" alt=\"Ever heard &quot;To je \u0161koda.&quot; and thought someone was talking about the car? \ud83d\ude97\n\nIn Czech, \u0161koda means &quot;damage&quot; or &quot;a shame&quot;. So To je \u0161koda! = &quot;That\u2019s a shame.&quot;\n\nDon\u2019t worry, \u0160koda cars aren\u2019t cursed, they\u2019re just named after engineer Emil \u0160koda. \ud83d\ude09\n\n\ud83d\udc49 Want more Czech wordplay &amp; tips? Subscribe + check my blog: fluentwithellen.eu\n\nHashtags incoming \u2728:\n#learnczech #czechforbeginners #czechforforeigners #polyglot #languagelearning #expatsinprague #expatsinbrno #studyczech #czechlanguage #skoda #czechphrases #czechtips #czechslang #colloquialczech\">\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >How To Say &quot;That&#039;s a shame!&quot; In Czech \ud83c\udde8\ud83c\uddff #learnczech #shorts<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>    <\/div>\n    \n\t<div class=\"sby_footer\">\n\n<div class=\"sby-screenreader\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sby-feed-status><\/div>\n\n\n    <span \n        class=\"sby_follow_btn sby_custom\" \n            >\n        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdD4ROvBmWhujEV1khR-lLQ\/\" style=\"background: rgb(255,120,4);color: rgb(255,255,255);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n            <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>            <span  >\n                Subscribe            <\/span>\n        <\/a>\n    <\/span>\n<\/div>\n    \n\t\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\">body #sb_youtube_sbyUCdD4ROvBmWhujEV1khRlLQ4 .sby_caption_wrap .sby_caption { font-size: 13px !important}body #sb_youtube_sbyUCdD4ROvBmWhujEV1khRlLQ4 .sby_follow_btn a:hover { box-shadow:inset 0 0 10px 20px #FFC104 !important}body #sb_youtube_sbyUCdD4ROvBmWhujEV1khRlLQ4[data-videostyle=boxed] .sby_items_wrap .sby_item .sby_inner_item { background-color: #ffffff !important}<\/style><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Short, clear lessons (zero fluff)<\/li>\n\n\n\n<li>Real-life Czech phrases<\/li>\n\n\n\n<li>Friendly breakdowns of tricky grammar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pa pa!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Want to talk about your weekend in Czech without panicking mid-sentence?Struggling to remember whether it\u2019s d\u011blal, d\u011blala, or d\u011blali? \ud83c\udf89 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[89,59],"tags":[87,88],"class_list":["post-2746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czech-grammar","category-czech-language","tag-czech-grammar","tag-past-tense"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202.avif",1326,1096,false],"thumbnail":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-300x300.avif",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-768x768.avif",768,768,true],"large":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202.avif",1326,1096,false],"2048x2048":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202.avif",1326,1096,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-15x12.avif",15,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-300x300.avif",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202.avif",600,496,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snimek-obrazovky-2025-08-03-160202-100x100.avif",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fluent with Ellen","author_link":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/author\/fluentwithellen\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Want to talk about your weekend in Czech without panicking mid-sentence?Struggling to remember whether it\u2019s d\u011blal, d\u011blala, or d\u011blali? \ud83c\udf89 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2889,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions\/2889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}