{"id":2136,"date":"2025-05-05T13:39:36","date_gmt":"2025-05-05T12:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/?p=2136"},"modified":"2025-06-16T19:49:28","modified_gmt":"2025-06-16T18:49:28","slug":"5-fun-czech-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/5-fun-czech-idioms\/","title":{"rendered":"5 Fun and Quirky Czech Idioms That Will Make You Sound Like a Local (Even if You&#8217;re Still Learning)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czech may seem like a tough language to crack, but once you start using idioms, you&#8217;ll sound like you&#8217;ve been speaking it for years. Sure, you might not be able to say &#8220;hello&#8221; without making someone laugh, but at least you\u2019ll really impress your friends with these 5 fun Czech idioms. Warning: Some of these may make you wonder, \u201cHow in the world did they come up with that?\u201dLet\u2019s dive into the fun world of Czech idioms, shall we?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Mluvit z cesty (Literally: \u201cTo talk off the path\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When someone goes completely off-topic or says something that doesn\u2019t make sense, you can tell them they are \u201cmluvit z cesty\u201d. So, if your friend starts talking about their pet hamster during a serious discussion about world politics, feel free to say: \u201cDude, you\u2019re totally talking off the path!\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Translation: To talk nonsense.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Real-life example: &#8220;Stop mluvit z cesty, we&#8217;re talking about the project deadline, not your dog\u2019s diet!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. M\u00edt m\u00e1slo na hlav\u011b (Literally: \u201cTo have butter on your head\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This idiom is great for when someone\u2019s being a little too sneaky, or perhaps a bit guilty of something. Imagine someone trying to act innocent while clearly being the one who ate the last cookie\u2014yep, they &#8220;have butter on their head.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Translation: To have a guilty conscience.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Real-life example: &#8220;You can\u2019t hide it, Honzo, m\u00e1\u0161 m\u00e1slo na hlav\u011b\u2014everyone saw you steal the last slice of pizza!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-7f3826ff\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Check Out My Instagram To Learn More Useful Expressions!<\/h3><\/div>\n\n\n        <div\n            class=\"spotlight-instagram-feed\"\n            data-feed-var=\"27313c74\"\n            data-analytics=\"0\"\n            data-instance=\"2136\"\n        >\n        <\/div>\n        <input type=\"hidden\" id=\"sli__f__27313c74\" data-json='{&quot;useCase&quot;:&quot;accounts&quot;,&quot;template&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;numColumns&quot;:{&quot;desktop&quot;:3},&quot;highlightFreq&quot;:{&quot;desktop&quot;:7},&quot;sliderNumScrollPosts&quot;:{&quot;desktop&quot;:1},&quot;sliderInfinite&quot;:true,&quot;sliderLoop&quot;:false,&quot;sliderArrowPos&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;inside&quot;},&quot;sliderArrowSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:20},&quot;sliderArrowColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;sliderArrowBgColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;a&quot;:0.80000000000000004},&quot;sliderAutoScroll&quot;:false,&quot;sliderAutoInterval&quot;:3,&quot;postOrder&quot;:&quot;date_desc&quot;,&quot;numPosts&quot;:{&quot;desktop&quot;:6},&quot;linkBehavior&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;lightbox&quot;},&quot;feedWidth&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;},&quot;feedHeight&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;},&quot;feedPadding&quot;:{&quot;desktop&quot;:24,&quot;tablet&quot;:14,&quot;phone&quot;:10},&quot;imgPadding&quot;:{&quot;desktop&quot;:10,&quot;tablet&quot;:10,&quot;phone&quot;:6},&quot;ratio&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;textSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&quot;},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;hoverInfo&quot;:[&quot;likes_comments&quot;,&quot;insta_link&quot;],&quot;textColorHover&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;bgColorHover&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:0.5},&quot;showHeader&quot;:{&quot;desktop&quot;:true},&quot;headerInfo&quot;:{&quot;desktop&quot;:[&quot;profile_pic&quot;]},&quot;headerAccount&quot;:5,&quot;headerStyle&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;headerTextSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;},&quot;headerPhotoSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:50},&quot;headerTextColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:109,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;headerBgColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:0},&quot;headerPadding&quot;:{&quot;desktop&quot;:0,&quot;phone&quot;:0},&quot;customProfilePic&quot;:&quot;https:\\\/\\\/fluentwithellen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Ellen.avif&quot;,&quot;customBioText&quot;:&quot;&quot;,&quot;includeStories&quot;:false,&quot;storiesInterval&quot;:5,&quot;showCaptions&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;captionMaxLength&quot;:{&quot;desktop&quot;:0},&quot;captionRemoveDots&quot;:false,&quot;captionSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:0},&quot;captionColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;showLikes&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;showComments&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;lcIconSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:14},&quot;likesIconColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;commentsIconColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;lightboxShowSidebar&quot;:false,&quot;lightboxCtaStyle&quot;:&quot;link&quot;,&quot;lightboxCtaDesign&quot;:{&quot;text&quot;:{&quot;color&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:230,&quot;g&quot;:230,&quot;b&quot;:230,&quot;a&quot;:1},&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:3}},&quot;numLightboxComments&quot;:50,&quot;showLoadMoreBtn&quot;:{&quot;desktop&quot;:false,&quot;phone&quot;:false},&quot;loadMoreBtnDesign&quot;:{&quot;text&quot;:{&quot;color&quot;:{&quot;r&quot;:35,&quot;g&quot;:143,&quot;b&quot;:181,&quot;a&quot;:1},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;},&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:3},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:41,&quot;g&quot;:167,&quot;b&quot;:210,&quot;a&quot;:0.10000000000000001},&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:0,&quot;bottom&quot;:0,&quot;left&quot;:0,&quot;right&quot;:0}},&quot;loadMoreBtnText&quot;:&quot;Load More Posts&quot;,&quot;loadMoreBtnScroll&quot;:false,&quot;autoload&quot;:false,&quot;showFollowBtn&quot;:{&quot;desktop&quot;:true,&quot;tablet&quot;:true},&quot;followBtnText&quot;:&quot;Follow Me!&quot;,&quot;followBtnDesign&quot;:{&quot;text&quot;:{&quot;color&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;},&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:3},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:109,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:0,&quot;bottom&quot;:0,&quot;left&quot;:0,&quot;right&quot;:0},&quot;onHover&quot;:{&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:208,&quot;g&quot;:94,&quot;b&quot;:10,&quot;a&quot;:1}}},&quot;followBtnLocation&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;header&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;header&quot;},&quot;alignFooterButtons&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;customCss&quot;:&quot;\\\/* Enter your custom CSS below *\\\/\\n\\n&quot;,&quot;accounts&quot;:[2417],&quot;tagged&quot;:[],&quot;hashtags&quot;:[],&quot;mediaType&quot;:&quot;all&quot;,&quot;hashtagWhitelist&quot;:[],&quot;hashtagBlacklist&quot;:[],&quot;captionWhitelist&quot;:[],&quot;captionBlacklist&quot;:[],&quot;hashtagWhitelistSettings&quot;:true,&quot;hashtagBlacklistSettings&quot;:true,&quot;captionWhitelistSettings&quot;:true,&quot;captionBlacklistSettings&quot;:true,&quot;moderation&quot;:[],&quot;moderationMode&quot;:&quot;blacklist&quot;,&quot;promosVersion&quot;:2,&quot;promosEnabled&quot;:true,&quot;globalPromosEnabled&quot;:true,&quot;autoPromosEnabled&quot;:true,&quot;promoOverrides&quot;:[],&quot;feedPromo&quot;:{&quot;linkSource&quot;:{&quot;type&quot;:null},&quot;linkBehavior&quot;:{&quot;openNewTab&quot;:false,&quot;showPopupBox&quot;:false},&quot;linkText&quot;:&quot;&quot;},&quot;gaCampaignSource&quot;:&quot;&quot;,&quot;gaCampaignMedium&quot;:&quot;&quot;,&quot;gaCampaignName&quot;:&quot;&quot;}' \/>\n        <input type=\"hidden\" id=\"sli__a__27313c74\" data-json='[{&quot;id&quot;:2417,&quot;type&quot;:&quot;PERSONAL&quot;,&quot;userId&quot;:&quot;30099791219635677&quot;,&quot;username&quot;:&quot;fluentwithellen&quot;,&quot;bio&quot;:&quot;&quot;,&quot;customBio&quot;:&quot;&quot;,&quot;profilePicUrl&quot;:&quot;&quot;,&quot;customProfilePicUrl&quot;:&quot;&quot;,&quot;mediaCount&quot;:&quot;33&quot;,&quot;followersCount&quot;:&quot;0&quot;,&quot;usages&quot;:[],&quot;creationDate&quot;:&quot;2025-06-16 18:42:41&quot;}]' \/>\n        <input type=\"hidden\" id=\"sli__m__27313c74\" data-json='[]' \/>\n        \n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. D\u011blat z kom\u00e1ra velblouda (Literally: \u201cTo make a camel out of a mosquito\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This idiom is for those who tend to blow small problems way out of proportion. You know the type\u2014the one who makes a mountain out of a molehill.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Translation: To make a big deal out of nothing.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Real-life example: &#8220;You forgot to pack your lunch? Ned\u011blej z kom\u00e1ra velblouda, we can just grab something on the way!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-aos= \"slide-left\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-aeca0336 wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h3 class=\"uagb-cta__title\">Ready to Speak Like a Local?<\/h3><p class=\"uagb-cta__desc\">Want to learn more hilarious Czech idioms and improve your language skills with a native speaker? Join my lessons and let&#8217;s make Czech as fun as it should be!<\/p><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"\/contact\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper wp-block-button__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TRIAL LESSON<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. B\u00fdt v jednom kole (Literally: \u201cTo be in one circle\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Have you ever had a day when you feel like you\u2019re running around in circles, trying to get everything done but never really going anywhere? This idiom describes just that feeling!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translation: To be extremely busy.<\/li>\n\n\n\n<li>Real-life example: &#8220;I\u2019ve been running errands all day. I\u2019m so tired, I feel like I\u2019m v jednom kole.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-aos= \"slide-right\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-16cebde2 wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h3 class=\"uagb-cta__title\">Hey, You! Want Some Flashcards?<\/h3><p class=\"uagb-cta__desc\">Check out this Quizlet set I made for you! <\/p><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"https:\/\/quizlet.com\/cz\/1039344121\/5-fun-czech-idioms-to-learn-flash-cards\/?i=6k2sdf&amp;x=1jqU\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper wp-block-button__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FLASHCARDS<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Z bl\u00e1ta do lou\u017ee (Literally: \u201cFrom mud into a puddle\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This one is perfect for when someone\u2019s situation goes from bad to worse, like when you try to solve a problem and it gets 10 times more complicated. You thought you were getting out of a tough situation, but instead, you just stepped right into another mess. Classic.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Translation: From bad to worse.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Real-life example: &#8220;First, I lost my wallet. Then, I spilled coffee all over my new shirt. Z bl\u00e1ta do lou\u017ee, right?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion: Let\u2019s Get Talking!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Using idioms like these is the perfect way to level up your Czech skills and sound more natural (and maybe a little funnier) in conversations. Plus, you\u2019ll start to understand Czech humor better, which is half the fun of learning a new language! So next time you\u2019re chatting with a local, throw one of these out there and watch their reaction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Happy learning and speaking, and remember: ned\u011blej z kom\u00e1ra velblouda\ud83d\udc2b Just keep trying!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa pa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czech may seem like a tough language to crack, but once you start using idioms, you&#8217;ll sound like you&#8217;ve been [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[59],"tags":[29,32,34],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czech-language","tag-czech","tag-czech-language","tag-czech-lessons"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-scaled.avif",2560,1339,false],"thumbnail":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-300x300.avif",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-768x768.avif",768,768,true],"large":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-1024x1024.avif",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-1536x804.avif",1536,804,true],"2048x2048":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-2048x1072.avif",2048,1072,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-18x9.avif",18,9,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-scaled-300x300.avif",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-scaled.avif",600,314,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/fluentwithellen.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FROM-HUH-TO-AHA-2-scaled-100x100.avif",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fluent with Ellen","author_link":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/author\/fluentwithellen\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czech may seem like a tough language to crack, but once you start using idioms, you&#8217;ll sound like you&#8217;ve been [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2453,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/2453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluentwithellen.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}